Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Einige Leute wissen nicht, was sie tun sollen, wenn ihr Glaube bricht.
Greek[el]
Κάποιοι άνθρωποι δεν ξέρουν τι να κάνουν όταν καταρρεύσουν τα πιστεύω τους.
English[en]
Some people don't know what to do when their belief system collapses.
Estonian[et]
Mõned inimesed ei tea, mida teha, kui nende usk süsteemi kokku variseb.
Indonesian[id]
Ada orang yg tak tahu harus lakukan apabila keyakinan mereka roboh
Italian[it]
Certe persone restano spaesate, quando il loro sistema di valori crolla.
Macedonian[mk]
Некои луѓе не знаат што прават, кога ќе им се сруши системот.
Malay[ms]
Sesetengah orang tidak tahu apa yang perlu dilakukan apabila runtuh sistem kepercayaan mereka.
Polish[pl]
Niektórzy nie wiedzą, co począć, gdy pada ich system wartości.
Portuguese[pt]
Alguns pessoas não sabem o que fazer quando perdem suas crenças.
Romanian[ro]
Unii oameni nu ştiu ce să facă atunci când sistemul lor de valori se prăbuşeşte.
Russian[ru]
Некоторые не знают, что делать, когда рушится то, во что они верили.
Albanian[sq]
Disa njerëz nuk e dijnë çfarë të bëjnë kur t'ju paraqitet besimi
Serbian[sr]
Neki ljudi ne znaju šta da rade kad im se sruši sistem ubeđenja.
Thai[th]
บางคนไม่รู้จะทําอย่าง เมื่อความเชื่อพังทลาย
Vietnamese[vi]
Một số người không biết phải làm gì sau khi niềm tin của họ sụp đổ.
Chinese[zh]
有些 人 一旦 信仰 破滅 就 會 無所適 從