Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية، بما في ذلك لوحات المفاتيح، والهواتف الثابتة والهواتف المحمولة، والتداول بالفيديو، وخدمات الرسائل المتكاملة (بدءاً من البريد الإلكتروني وخدمة الرسائل القصيرة، وخدمات البريد الصوتي فوق خدمة الإنترنت، مرورا بالخدمات اللاسلكية، والهواتف الذكية، والحواسيب الشخصية/المحمولة/الحجرية، والاتصال الاسمي باستخدام الحاسوب الشخصي، والسكايب (Skype)، والهواتف المكتبية)؛
English[en]
Management of telecommunications services, including switchboards, desktop and cellular telephones, videoconferencing and integrated messaging services (ranging from e-mail, short message service (SMS) and voicemail-over-e-mail services to wireless services, smart phones and personal computers/notebooks/tablets, personal computer-based dial-by-name, Skype to desktop phones);
Spanish[es]
Gestión de los servicios de telecomunicaciones, incluidos los servicios de centralita, teléfonos celulares y de escritorio, servicios de videoconferencia y mensajería integrada (correo electrónico, mensajes cortos de texto (SMS) y transmisión de voz por correo electrónico a servicios inalámbricos, teléfonos inteligentes y computadoras personales, computadoras portátiles y tabletas, marcado por nombre en computadoras personales, llamadas por Skype a teléfonos de escritorio);
French[fr]
Gestion des services de télécommunications, notamment les standards, les postes de téléphone, les téléphones mobiles, les systèmes de vidéoconférence et les services de messagerie intégrée (courrier électronique, messages courts (sms) et téléphonie par Internet, accès sans fil à Internet, téléphones intelligents et ordinateurs individuels, ordinateurs bloc-notes, tablettes électroniques, composition du numéro par le nom, téléphones de bureau pour Skype);
Russian[ru]
организация оказания телекоммуникационных услуг, включая обеспечение коммутаторной, телефонной и сотовой связи, связи в режиме видеоконференции и связи с использованием комплексных систем передачи сообщений (электронная почта, обмен СМС‐сообщениями и голосовая связь через интернет, а также беспроводная связь, связь с использованием смартфонов и настольных/портативных/планшетных компьютеров, системы коммутируемой связи на базе настольных компьютеров и системы, использующие программу “Skype” для звонков на стационарные телефоны);
Chinese[zh]
管理各种电信服务,包括交换台、台式电话和移动电话、视频会议和综合信息服务(范围包括电子邮件、短信息服务和电子邮件语音通信服务、无线服务、智能电话、个人电脑/笔记本电脑/平板电脑、基于个人电脑的名称拨号、Skype 、桌面电话);