Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук няма нищо, освен неколцина стари крадци на добитък.
Czech[cs]
Tam není nic, jen pár starejch zlodějů dobytka.
Danish[da]
Der er ikke andet end en flok gamle kvægtyve.
German[de]
Außer ein paar alten Viehdieben, ist da draußen niemand.
Greek[el]
Μονο κατι γεροι ζωοκλεφτες υπαρχουν εκει.
English[en]
There ain't nothing out there but some old cattle thieves.
Spanish[es]
Allí sólo hay viejos ladrones de ganado.
Finnish[fi]
Siellä on vain jokunen vanha karjavaras.
French[fr]
Y a que des vieux voleurs de bétail.
Hebrew[he]
אין שם שום דבר חוץ מכמה גנבי בקר זקנים.
Croatian[hr]
Tamo nema ničega osim nekih starih kradljivaca stoke.
Hungarian[hu]
Nincs ott semmi, csak pár vén marhatolvaj.
Italian[it]
Non c'è altro laggiù che qualche vecchio ladro di bestiame.
Norwegian[nb]
Der er det bare gamle kvegtyver.
Dutch[nl]
Daar zitten alleen wat oude veedieven.
Portuguese[pt]
Não há nada lá além de velhos ladrões de gado.
Romanian[ro]
Acolo nu sunt decât nişte bătrâni hoţi de vite.
Slovenian[sl]
Tam je samo nekaj starih tatov živine.
Serbian[sr]
Tamo nema nicega osim nekih starih kradljivaca stoke.
Swedish[sv]
Det finns bara några gamla boskapstjuvar där.
Turkish[tr]
Orada sadece yasli hirsizlar var.