Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тези във вестниците, не са ти най-добрите.
Bosnian[bs]
Ali fotografije u novinama, nisu vaši najbolji radovi.
Czech[cs]
Ale ta fotka v novinách, to není vaše nejlepší práce.
English[en]
But the photos in the paper, not your best work.
Spanish[es]
Pero las del periódico, no son su mejor trabajo.
Finnish[fi]
Mutta lehtikuvat eivät ole parasta työtäsi.
French[fr]
Mais ces photos dans le journal, c'est pas le meilleur.
Hebrew[he]
אבל הצילומים בעיתון, לא העבודה הכי טובה שלך.
Hungarian[hu]
De az újságban lévő képek, nem a legjobb munkái.
Dutch[nl]
Maar de foto's in de krant, dat is niet je beste werk.
Polish[pl]
Ale te z gazety nie są szczytem twoich możliwości.
Portuguese[pt]
Mas as fotos no jornal, não são seu melhor trabalho.
Romanian[ro]
Dar cele din ziar nu sunt cele mai bune.
Slovenian[sl]
Tiste v časopisu pa niti ne.
Serbian[sr]
Ali fotografije u novinama, nisu vaši najbolji radovi.
Turkish[tr]
Ama gazetedeki fotoğraflar, sizin en iyi çalışmanız değil.