Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
химия (органична, неорганична, аналитична и синтетична химия), по-специално за химична идентификация и спецификация на химични вещества;
Czech[cs]
chemie (organická, anorganická, analytická a syntetická chemie), zejména kvůli chemické identifikaci a specifikaci chemických látek,
Danish[da]
kemi (organisk, uorganisk og analytisk kemi og syntesekemi), navnlig med henblik på kemisk identifikation og specifikation af kemiske stoffer
German[de]
Chemie (organische, anorganische, analytische und synthetische Chemie), insbesondere für die chemische Kennzeichnung und Spezifizierung chemischer Substanzen;
Greek[el]
Χημεία (οργανική, ανόργανη, αναλυτική και συνθετική χημεία), ιδίως για τον χημικό προσδιορισμό και τις ιδιότητες των χημικών ουσιών,
English[en]
chemistry (organic, inorganic, analytical and synthetic chemistry), especially for the chemical identification and specification of chemical substances,
Spanish[es]
química (orgánica, inorgánica, analítica y sintética), especialmente para la identificación química y la especificación de sustancias químicas,
Estonian[et]
keemia (orgaaniline, anorgaaniline, analüütiline ja sünteetiline keemia), eelkõige keemiliste ainete määramine ja iseloomustamine;
Finnish[fi]
kemia (orgaaninen, epäorgaaninen, analyyttinen ja synteettinen kemia), erityisesti kemiallisten aineiden kemiallinen yksilöinti ja määritys;
French[fr]
chimie (organique, inorganique, analytique et synthétique), en particulier pour l’identification chimique et la spécification des substances chimiques,
Croatian[hr]
kemija (organska, anorganska, analitička i sintetička kemija), posebice za kemijsku identifikaciju i specifikaciju kemijskih tvari;
Hungarian[hu]
kémia (szerves, szervetlen, analitikai és szintetikus kémia), különösképpen a vegyi anyagok kémiai azonosítása és meghatározása,
Italian[it]
chimica (chimica organica, inorganica, analitica e sintetica), soprattutto per l’individuazione chimica e la specificazione delle sostanze chimiche;
Lithuanian[lt]
chemija (organinė, neorganinė, analitinė ir sintetinė chemija), ypač cheminių medžiagų cheminės identifikacijos bei specifikacijos klausimai,
Latvian[lv]
ķīmija (organiskā, neorganiskā, analītiskā un sintētiskā ķīmija), jo īpaši ķimikāliju identificēšanas un ķīmisko vielu aprakstīšanas jomā,
Maltese[mt]
Kimika (kimika organika, inorganika, analitika u sintetika), speċjalment għall-identifikazzjoni u speċifikazzjoni kimika tas-sustanzi kimiċi;
Dutch[nl]
chemie (organische, anorganische, analytische en synthetische chemie), met name voor de chemische identificatie en specificatie van chemische stoffen;
Polish[pl]
chemia (organiczna, nieorganiczna, analityczna i chemia syntezy), zwłaszcza identyfikacja chemiczna i charakterystyka substancji chemicznych,
Portuguese[pt]
química (química orgânica, inorgânica, analítica e sintética), sobretudo no que se refere à identificação química e especificação das substâncias químicas;
Romanian[ro]
chimie (organică, anorganică, analitică și de sinteză), în special pentru identificarea produselor chimice și pentru specificațiile substanțelor chimice;
Slovak[sk]
chémia (organická, anorganická, analytická a syntetická chémia), najmä pre chemickú identifikáciu a špecifikáciu chemických látok,
Slovenian[sl]
kemija (organska, anorganska, analitična in sintetična), zlasti za kemijsko identifikacijo in specifikacijo kemijskih snovi,
Swedish[sv]
Kemi (organisk, oorganisk, analytisk och syntetisk kemi), särskilt för kemisk identifiering och specificering av kemiska ämnen.