Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включете предавателя си.
Czech[cs]
Jsme na vás připraveni, kapitáne, prostě zapněte váš vysílač.
German[de]
Schalten Sie Ihren Sender ein.
English[en]
Just turn on your beacon.
Spanish[es]
Encienda su radiofaro.
Estonian[et]
Lülitage majakas sisse.
French[fr]
Allumez votre balise.
Hebrew[he]
הפעל את המשואה שלך.
Hungarian[hu]
Kapcsolja be a jeladóját!
Italian[it]
Attivi il radiofaro.
Korean[ko]
준비됐어요 진동 스위치를 켜요
Malay[ms]
Nyalakan suar.
Dutch[nl]
Zet uw baken aan.
Portuguese[pt]
Ligue o seu emissor.
Russian[ru]
¬ ключите ма € к!
Slovenian[sl]
Vklopite signal.
Turkish[tr]
İşaretçini aç yeter.