Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С лъчетерапията целим да намалим размера на туморите по гръбнака ви.
Czech[cs]
Budeme vás ozařovat a tím zmenšíme nádory na páteři.
Danish[da]
Du får stråling, som skal mindske svulsterne langs din rygrad.
Greek[el]
Θα σου κάνουμε ακτινοβολίες να μειώσουμε τους όγκους στη σπονδυλική στήλη.
English[en]
We'll be giving you radiation to shrink the size of the tumors along your spine.
Spanish[es]
Le daremos radiación para encoger los tumores en su columna.
Estonian[et]
Anname kiiritust, et vähendada kasvajaid selgroo kõrval.
Persian[fa]
ما بهتون اشعه ميديم تا سايز تومورهاي ستون فقراتتون رو کوچيک کنيم
Finnish[fi]
Annamme säteilyä, joka kutistaa selkärankasi kasvaimia.
French[fr]
Nous commençons les rayons pour réduire la tumeur de la colonne vertébrale.
Hebrew[he]
נטפל בך בקרינה כדי להקטין את הגידולים שבעמוד השדרה שלך.
Croatian[hr]
Počet ćemo sa zračenjem da bi smanjili tumore duž kralježnice.
Hungarian[hu]
Sugárzást kap, hogy a gerincmenti daganatok összezsugorodjanak.
Indonesian[id]
Kami akan memberikanmu radiasi untuk memperkecil tumor di tulang belakangmu.
Italian[it]
Faremo delle radiazioni per ridurre le dimensioni dei tumori lungo la spina dorsale.
Macedonian[mk]
Ќе почнеме со зрачење за да го смалиме туморот долж кичмата.
Dutch[nl]
We gaan je bestralen om de tumor in je rug kleiner te maken.
Portuguese[pt]
Fará quimioterapia para encolher o tumor na sua espinha.
Romanian[ro]
Vom începe radiaţiile pentru a micşora tumoarea.
Russian[ru]
Мы начнем терапию, чтобы уменьшить размеры опухолей на позвоночнике.
Slovenian[sl]
Obsevali vas bomo, da bi zmanjšali tumorje ob hrbtenici.
Albanian[sq]
Do ju bëjmë mjekim me rreze për të zvogëluar përmasat e tumoreve tuaj në shtyllën kurrizore.
Serbian[sr]
Počećemo sa zračenjem da bi smanjili tumore duž kičme.
Swedish[sv]
Du ska få strålning för att förminska tumörerna i ryggraden.
Turkish[tr]
Filmlere göre omuriliğinizdeki tümörün boyutu büyümüş.