Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أنْ تأخذ الدواء
Bulgarian[bg]
Не искам лекарства.
Bosnian[bs]
Ne trebam nikakve lijekove, doktore.
Czech[cs]
Nechci hltat žádný prášky, doktore.
Danish[da]
Jeg vil ikke have medicin, doktor.
Greek[el]
Δε θέλω, γιατρέ.
English[en]
I don't want any meds, Doctor.
Spanish[es]
Yo no quiero ninguna medicación, Doc.
Basque[eu]
Ez dut botikarik nahi, mediku jauna.
Persian[fa]
نميخوام دارو بخورم.
Finnish[fi]
En halua lääkkeitä.
French[fr]
Je ne veux pas en avoir besoin, docteur.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להזדקק שום תרופה, דוקטור.
Hungarian[hu]
De nem akarok, doktor úr.
Icelandic[is]
Ég vil engin lyf.
Italian[it]
Non voglio medicine, dottore.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke bli avhengig av medisin.
Dutch[nl]
Ik wil geen medicijnen nodig hebben.
Polish[pl]
Nie chcę.
Portuguese[pt]
Não quero precisar de remédios.
Romanian[ro]
N-am nevoie de medicamente, doctore.
Russian[ru]
Не нужны мне никакие лекарства, доктор.
Slovak[sk]
Žiadne lieky nechcem.
Slovenian[sl]
Ne rabim zdravil.
Swedish[sv]
lnga mediciner, doktor.
Turkish[tr]
İlaca ihtiyacım yok Doktor.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn uống viên nào nữa đâu bác sĩ.