Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني إزالة دماء ( داني ) من البساط.
Bulgarian[bg]
Не мога да махна кръвта на Дани от килима.
Catalan[ca]
No puc treure la sang d'en Dani de la moqueta.
Czech[cs]
Nemůžu dostat Dannyho krev z koberce.
Danish[da]
Jeg kan ikke få Dannys blod af tæppet.
German[de]
Ich kriege Dannys Blut nicht aus dem Teppich raus.
English[en]
I can't get Danny's blood out of the carpet.
Spanish[es]
No puedo sacar la sangre de Danny de la alfombra.
French[fr]
J'arrive pas à enlever le sang de Danny sur ma moquette.
Croatian[hr]
Ne mogu da očistim Dannyjevu krv sa tepiha.
Hungarian[hu]
Nem tudom Danny vérét kiszedni a szőnyegből.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa membersihkan noda darah Danny di karpet.
Italian[it]
Non riesco a togliere il sangue di Danny dalla moquette.
Macedonian[mk]
Не можам да ја исчистам крвта на Дани од тепихот.
Dutch[nl]
Ik krijg Danny's bloed niet uit het tapijt.
Polish[pl]
Nie mogę wywabić krwi Danny'ego z dywanu.
Portuguese[pt]
Não consigo tirar o sangue do Danny do tapete.
Romanian[ro]
Nu pot... nu pot scoate sângele lui Danny din covor.
Russian[ru]
Я не могу отмыть ковер от крови Дэнни.
Slovenian[sl]
Ne morem očistiti Dannyjeve krvi s preproge.
Serbian[sr]
NE MOGU DA UKLONIM DANIJEVU KRV SA TEPIHA.
Swedish[sv]
Jag kan inte få bort Dannys blod ur mattan.
Turkish[tr]
Danny'nin kanını halıdan çıkartamıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể dọn hết máu của Danny khỏi thảm được.