Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنة يُمْكِننيُ أَنْ احقن20 سي سي من نتراتِ الإستركنينِ إليه.
Bulgarian[bg]
Мога да й инжектирам 20 куб. см. стрихнинов нитрат.
Czech[cs]
Mohl bych do něj píchnout 20 mililitrú strychninu.
Danish[da]
Jeg tror, jeg kan sprøjte 20 ml stryknin-nitrate ind i ham.
German[de]
Ich kann ihm 20 cc Strychnin hineinpumpen.
Greek[el]
Θα του βάλω 20 κυβικά εκατοστά στρυχνίνης.
English[en]
I think I can pump 20 ccm of strychnine nitrate into him.
Spanish[es]
Creo que puedo meterle 20 cc de nitrato de estricnina.
Estonian[et]
Arvan, et võin talle 20 kuupsenti strühniin-nitraati sisse süstida.
Basque[eu]
20 cc estriknina-nitrato sar diezazkioket.
Persian[fa]
فکر کنم مي تونم 20 سي سي استريکنين نيترات بهش تزريق کنم
Finnish[fi]
Voin pumpata siihen 20 kuutiosenttiä strykniiniä.
French[fr]
Je peux lui injecter 20 cc de strychnine.
Hebrew[he]
אני חושב שאוכל להזריק לו 20 מ " מ של סם הרדמה.
Croatian[hr]
Mogu mu ubrizgati 20 kubika otrova.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, 20 köbcenti mérget tudok belelőni.
Indonesian[id]
Kurasa aku bisa memompa 20 cc nitrat strychnine kpd-nya.
Icelandic[is]
Ég ætti ađ geta sprautađ 20 rúmsentimetrum af strikníni í hann.
Italian[it]
Credo di potergli iniettare 20 cc di nitrato di stricnina.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg kan pumpe 20 cm 3 stryknin-nitrat i ham.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik 20 cc strychninenitraat in hem kan pompen.
Polish[pl]
Mogę mu zaaplikować sporą dawkę strychniny.
Portuguese[pt]
– Talvez consiga injetar 20 cc de estricnina nele.
Romanian[ro]
Pot baga 20 cm de otrava in el.
Swedish[sv]
Jag kan ge den 20 cc strykninnitrat.
Thai[th]
ผมฉีดสตริดนินไนเตรต 20 ซีซี เข้าตัวมันได้
Turkish[tr]
Sanırım ona 20 cc zehir şırınga edebilirim.