Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقوم الاتحاد بمقاضاتهم
Bulgarian[bg]
Съветът ги праща до съда и така нататък.
Czech[cs]
Unie je dá k soudu a to všechno.
Greek[el]
Ο Σύλλογος τους πάει στα δικαστήρια και τέτοια.
English[en]
The union is taking them to court and everything.
Spanish[es]
El gremio los está llevando a la corte y todo eso.
Finnish[fi]
Liitto haastaa heidät oikeuteen ja kaikkea.
Hebrew[he]
האיגוד לוקח אותם לבית המשפט והכל.
Croatian[hr]
Sindikat se sudi sa njima i sve...
Hungarian[hu]
A szakszervezet bíróság elé rángatja őket, meg ilyenek.
Italian[it]
Il sindacato li portera'in tribunale e tutto.
Dutch[nl]
De unie daagt ze voor de rechter.
Portuguese[pt]
O sindicado vai levar ao tribunal e tudo mais.
Romanian[ro]
Cei din sindicat îi dau în judecata.
Russian[ru]
Совет подает на них в суд, и все такое.
Serbian[sr]
Sindikat se sudi sa njima i sve...
Turkish[tr]
Sendika onları mahkemeye falan verecek.