Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
'Започнах от задните улици на Кайро ( столицата на Египет ),'с разбирането, че езика на съвременната наука все още има много връзка с арабските корени.
Czech[cs]
Začal jsem ho v uličkách hlavního egyptského města Káhiry, když jsem si uvědomil, že v jazyku moderní vědy je stále množství odkazů na její arabské kořeny.
English[en]
'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo,'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.
Portuguese[pt]
Comecei nas ruelas da capital egípcia do Cairo, com a percepção de que a linguagem da ciência moderna ainda tem muitas referências de origens árabes.
Russian[ru]
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.