Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Рейн дава своето злато на морето
Bosnian[bs]
Rajna daje svoje zlato moru.
Czech[cs]
" Rýn dává své zlato moři
English[en]
''The Rhine gives its gold to the sea
Spanish[es]
El Rin lleva su oro al mar.
Estonian[et]
" Rein viib selle kulla merre
Persian[fa]
رود راين طلاهاي نهفته در درونش را # وارد دريا مي کنه
Finnish[fi]
Rein antaa kultaansa mereen
Dutch[nl]
De Rijn geeft zijn goud aan de zee.
Polish[pl]
Na brzegu zielonych lip cień.
Portuguese[pt]
" O Reno entrega seu ouro ao mar
Romanian[ro]
Rinul îşi vărsa aurul în mare
Russian[ru]
Встречать выходи приближенье бурь, век новый грядет, он мой.
Turkish[tr]
" Ren nehri altınlarını denize döküyor