Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eines Tages unterhielt sich Jane auf dem Markt mit Paula Martínez, einer Zeugin, die dort Kartoffeln verkaufte.
Greek[el]
Μια μέρα η Τζέην σταμάτησε στην αγορά για να μιλήση σε μια Μάρτυρα, την Πάουλα Μαρτινέζ που πουλούσε εκεί πατάτες.
English[en]
One day Jane stopped at the market to talk to Paula Martínez, a Witness who was selling potatoes there.
Spanish[es]
Un día Jane se detuvo en el mercado para hablar con Paula Martínez, una Testigo que vendía papas (patatas) allí.
French[fr]
Un jour, Jane s’arrêta pour bavarder avec Paula Martínez, une sœur qui vendait des pommes de terre au marché.
Italian[it]
Un giorno Jane si fermò al mercato per parlare con Paula Martinez, una Testimone che vendeva patate.
Japanese[ja]
ある日ジェインは,パウラ・マルティネスと話すためにマーケットに立ち寄りました。 パウラはマーケットでじゃがいもを売っているエホバの証人でした。
Korean[ko]
하루는 ‘제인’이 시장에서 감자를 팔고 있는 한 ‘증인’ ‘파울라 마르티네즈’에게 말을 걸기 위해 발걸음을 멈추었다.
Dutch[nl]
Op een dag maakte Jane op de markt een babbeltje met Paula Martínez, een Getuige die daar aardappelen verkocht.
Portuguese[pt]
Certo dia, Jane passou pelo mercado para falar com Paula Martínez, uma Testemunha que vendia batatas ali.