Besonderhede van voorbeeld: 5591365247992461443

Arabic

هذه الشهادة بشكل واضح وضعت وتدربت عليها بواسطته

Bulgarian

очевидно тези показания са подготвени и репетирани от защитата.

Czech

Tato výpověď byla evidentně připravena a nazkoušena se zástupci obhajoby.

Greek

Αυτή η κατάθεση είναι εμφανώς προσχε - διασμένη απ'τον συνήγορο υπεράσπισης.

English

Now, this testimony has clearly been arranged and rehearsed by defense counsel.

Spanish

Ahora bien, este testimonio ha sido claramente arreglado... y ensayado por el defensor.

Hebrew

אין ספק שעדות זו הוכנה מראש ונערכו עליה חזרות ביוזמת הסנגור.

Croatian

Ovo svjedocenje je ocito namješteno od strane branitelja.

Italian

Ora, questa testimonianza e'chiaramente stata studiata dalla difesa.

Polish

To zeznanie świadka, zostało wyreżyserowane przez obronę.

Portuguese

Este testemunho claramente foi organizado e ensaiado pelo advogado de defesa.

Romanian

Este evident că această mărturie a fost aranjată şi repetată de către avocatul apărării.

Slovenian

To pričanje je očitno dogovorjeno s strani zagovornika.