Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men som jeg har forsøgt at gøre klart, er der appelmulighed helt op til Overhuset.
German[de]
Aber wie ich schon zu verdeutlichen versuchte, ist Berufung bis hinauf zum House of Lords möglich.
Greek[el]
Όπως προσπάθησα όμως να κάνω σαφές, είναι δυνατόν να γίνει προσφυγή απευθείας στη Βουλή των Λόρδων.
English[en]
But as I have tried to make clear, appeal is available, right up to the House of Lords.
Spanish[es]
Pero, como he intentado exponer con claridad, existe la posibilidad de recurrir incluso hasta la Cámara de los Lores.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt selittää, että asiasta voidaan valittaa aina ylähuoneeseen asti.
French[fr]
Mais comme j'ai essayé de l'expliquer, il est possible d'interjeter appel jusqu'à la Chambre des Lords.
Italian[it]
In ogni caso, come ho cercato di chiarire, è possibile presentare ricorso, arrivando fino alla Camera dei Lord.
Dutch[nl]
Maar ik heb geprobeerd duidelijk te maken, dat een beroep mogelijk is, zelfs tot aan het Hogerhuis.
Portuguese[pt]
Mas, como tentei que ficasse claro, existe a possibilidade de interpor recurso, que pode ir até à Câmara dos Lordes.
Swedish[sv]
Men som jag har försökt klargöra så finns det möjlighet att överklaga, ända upp till överhuset.