Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor glæder min gruppe sig over, at medlemsstaterne kan sikre, at systemerne til geografisk information er kompatible, og dermed kan rydde de hindringer af vejen, der stadig eksisterer.
German[de]
Meine Fraktion ist daher erfreut, dass die Mitgliedstaaten die Interoperabilität zwischen den Raumdatensystemen garantieren und auf diese Weise die noch bestehenden Hindernisse aus dem Weg räumen können.
English[en]
We in my group are therefore pleased that the Member States can guarantee the interoperability between spatial information systems and, in this way, eliminate the obstacles that still exist.
Spanish[es]
Por lo tanto, nos congratulamos, en mi Grupo, de que los Estados miembros puedan garantizar la interoperabilidad entre los sistemas de información espacial y, de este modo, eliminar los obstáculos que todavía existen.
Finnish[fi]
Poliittisessa ryhmässämme olemmekin tyytyväisiä, että jäsenvaltiot voivat näin taata paikkatietojärjestelmien yhteentoimivuuden ja siten poistaa vielä olemassa olevat esteet.
French[fr]
Notre groupe se félicite donc du fait que les États membres peuvent garantir l’interopérabilité entre les systèmes d’information spatiale et qu’ils pourront ainsi supprimer les obstacles existants.
Italian[it]
Il mio gruppo pertanto è lieto che gli Stati membri possano garantire l’interoperabilità tra sistemi di informazioni territoriali e quindi possano eliminare gli ostacoli che ancora permangono.
Dutch[nl]
Daarom prijzen wij ons in mijn fractie gelukkig dat de lidstaten de interoperabiliteit tussen de ruimtelijke informatiesystemen zullen kunnen garanderen en op die manier de obstakels kunnen wegnemen die nog steeds bestaan.
Portuguese[pt]
O meu grupo congratula-se, por conseguinte, pelo facto de os Estados-Membros poderem garantir a interoperabilidade entre os sistemas de informação espacial e, desta forma, eliminar os obstáculos que ainda existem.
Swedish[sv]
I min grupp är vi därför nöjda med att medlemsstaterna kan garantera samverkan mellan geografiska informationssystem för att på så sätt eliminera de hinder som fortfarande existerar.