Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أعلم أن لديك غرفة استجواب غير مشغولة
Bulgarian[bg]
Да. Имате незаета стая за разпит.
Czech[cs]
Protože vím, že máte prázdnou vyšetřovací místnost.
Greek[el]
Διότι ξέρω ότι έχεις μία άδεια αίθουσα ανακρίσεων.
English[en]
Because I know you have an unoccupied interrogation room.
Spanish[es]
Porque sé que al lado hay un cuarto de interrogación vacío.
Estonian[et]
Tean, et teil on üks ülekuulamistuba vaba.
Hebrew[he]
פשוט יש לך חדר חקירות ריק.
Croatian[hr]
Jer znam da imate praznu sobu za ispitivanje.
Hungarian[hu]
Mert tudtommal van egy üres kihallgató-helyiségük.
Italian[it]
Perche'so che avete una stanza degli interrogatori libera.
Dutch[nl]
Omdat ik weet, dat je geen vrije ondervragingsruimte hebt.
Polish[pl]
Bo wiem, że macie wolny pokój przesłuchań.
Portuguese[pt]
Porque sei que você tem uma sala de interrogatório vazia.
Romanian[ro]
Pentru ca stiu ca aveti o camera de interogatorii libera.
Russian[ru]
Я в курсе, что ваша комната для допросов так и не занята.
Slovak[sk]
Pretože viem, že máte prázdnu vyšetrovaciu miestnosť.
Serbian[sr]
Jer znam da imate praznu sobu za ispitivanje.
Turkish[tr]
İçinde kimse olmayan bir sorgu odan olduğunu biliyorum.
Chinese[zh]
因为 我 知道 你 有 个 空闲 着 的 讯问 室