Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han mente ikke blot at Sydamerika engang har været landfast med Afrika, men også at alle kontinenterne engang har udgjort én stor landmasse.
German[de]
Er nahm an, daß nicht nur Südamerika und Afrika einmal zusammenhängend waren, sondern daß alle Kontinente zusammen eine einzige große Landmasse bildeten.
Greek[el]
Ισχυρίσθηκε ότι όχι μόνον η Νότιος Αμερική και η Αφρική ήσαν κάποτε ενωμένες, αλλά όλες οι ήπειροι είχαν αποτελέσει μέρος μιας και μόνης γιγαντιαίας ηπείρου.
English[en]
He suggested that, not only had South America and Africa once been joined, but all the continents had formed part of a single huge landmass.
Spanish[es]
Él sugirió que no solo América del Sur y África habían estado unidas, sino que todos los continentes habían formado parte de una inmensa masa única.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa eivät ainoastaan Etelä-Amerikka ja Afrikka olleet kerran toisiinsa liittyneinä, vaan kaikki mantereet ovat muodostaneet yhden suunnattoman mantereen.
Italian[it]
Egli suggerì che un tempo non solo l’America Meridionale e l’Africa erano state unite, ma che tutti i continenti avevano fatto parte di una sola immensa massa di terra.
Japanese[ja]
ウェゲナーは,南米大陸とアフリカ大陸が一つであっただけでなく,すべての大陸がかつては一つの巨大な陸塊を形成していたと主張しました。
Korean[ko]
그는 남‘아메리카’ 대륙과 ‘아프리카’ 대륙이 한 때 함께 붙어 있었을 뿐 아니라 모든 대륙들이 하나의 거대한 지괴로 되어 있었다고 주장하였다.
Norwegian[nb]
Han mente at ikke bare Sør-Amerika og Afrika én gang hadde hengt sammen, men at alle kontinentene hadde utgjort en eneste stor landmasse.
Dutch[nl]
Behalve dat hij veronderstelde dat Zuid-Amerika en Afrika eens tegen elkaar hebben gelegen, ging hij ervan uit dat alle continenten eens deel hebben uitgemaakt van één enkele, grote landmassa.
Portuguese[pt]
Sugeriu que, não só a América do Sul e a África estavam certa vez unidas, mas que todos os continentes formavam parte de uma única e enorme massa terrestre.
Swedish[sv]
Han framkastade tanken att inte endast Sydamerika och Afrika en gång hade hängt samman, utan att alla kontinenterna hade utgjort en enda enorm landmassa.