Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, имаме проблем.
Bosnian[bs]
Ok, manje poteškoće,
Czech[cs]
Technická poznámka.
Greek[el]
Εντάξει, μικρή καθυστέρηση.
English[en]
Okay, minor set back.
Estonian[et]
Okei, väike tagasilöök.
Persian[fa]
خب ، برو عقب تر.
Finnish[fi]
Sattui pieni takaisku.
French[fr]
Petit problème.
Croatian[hr]
Ok, manje poteškoće,
Hungarian[hu]
Oké, van egy kis akadály.
Indonesian[id]
Oke, minor set kembali.
Italian[it]
piccolo contrattempo.
Dutch[nl]
Kleine tegenslag.
Portuguese[pt]
Ok, um pequeno ajuste.
Romanian[ro]
O problemă minoră.
Slovenian[sl]
Dobro, manjša težava.
Albanian[sq]
Mirë, ndalo tani.
Serbian[sr]
U redu, manja prepreka.
Turkish[tr]
Pekâlâ, ufak bir aksilik.
Ukrainian[uk]
Так, що ж, є ускладнення.