Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Походката ти предполага, че пак си разтегнал предното надлъжно сухожилие.
Czech[cs]
Tvá chůze ukazuje, že sis znovu namohl přední axiální vaz.
Greek[el]
Το βάδισμά σου υποδηλώνει ότι ξανατρά - βηξες τον πρόσθιο επιμήκη σύνδεσμο.
English[en]
Your gait suggests you re-strained your anterior longitudinal ligament.
Spanish[es]
Tu andar sugiere que has vuelto a esguinzarte el ligamento longitudinal anterior.
French[fr]
À votre démarche, vous vous êtes encore froissé le ligament longitudinal antérieur.
Croatian[hr]
Tvoj hod ukazuje da si opet istegao prednji longitudinalni ligament.
Hungarian[hu]
A járásod alapján korlátozod az elülső hosszanti kötőszalagodat.
Italian[it]
Dalla postura, pare ti sia stirato di nuovo il legamento longitudinale anteriore.
Dutch[nl]
Je manier van lopen wijst erop dat je jouw achterste longitudinale ligament gekwetst hebt.
Polish[pl]
Twój chód wskazuje na to że nadwyrężyłeś więzadło podłużne przednie.
Portuguese[pt]
Seu jeito de andar sugere que você estendeu seu ligamento anterior longitudinal.
Romanian[ro]
Pasul tău sugerează că ţi-ai întins ligamentul anterior longitudinal.
Slovenian[sl]
Tvoja drža nakazuje, da si si pretegnil kito.
Serbian[sr]
Tvoj hod ukazuje da si opet istegao prednji longitudinalni ligament.
Turkish[tr]
Yürüyüşüne göre, öndeki bağ dokuyu zorlamışsın.