Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان قادراً على الذهاب إالى المحكمة، واستخدام قانون البرلمان، قانون حرية المعلومات، للإفراج عن المعلومات، وأعتقدت أن ذلك كانت ممتازاً.
Bulgarian[bg]
И този човек отиде в съда, използвайки този акт, Законът за достъп до информацията, за да предаде информация. И аз си казах, че това е чудесно.
Bosnian[bs]
On je bio u stanju da natjera sud, pomoću Zakona o parlamentu, Zakona o slobodi informaicja, da objavi te podatke i ja sam mislio da je to odlično.
Catalan[ca]
I aquesta persona va poder arribar fins el tribunal utilitzant aquesta llei del Parlament, la Llei de llibertat d'informació, per a fer pública la informació, i a mi em va semblar una idea excel·lent.
Czech[cs]
Ten člověk byl schopen přimět soud, tak, že využil Zákon o svobodě informací a dosáhl zveřejnění informace.
German[de]
Er war in der Lage, das Gericht dazu zu bringen, das Informationsfreiheitsgesetz nutzend, diese Information bekannt zu geben, und ich dachte, das ist brilliant.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος ανάγκασε το δικαστήριο, με τη χρήση αυτού του νόμου, της ελευθερίας ευαίσθητων δεδομένων, να δημοσιεύσουν τα στοιχεία, και το θεώρησα εξαιρετικό.
English[en]
And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent.
Spanish[es]
Y fue capaz de llegar a la corte, utilizando esa ley del Parlamento, la Ley de Libertad de Información, para liberar la información y pensé que era excelente.
Hebrew[he]
הוא הגיע לבית המשפט, בזכות החוק הזה, שהתקבל בפרלמנט, חוק חופש המידע לשחרור המידע, ואני סברתי שזה היה מצויין.
Italian[it]
Ed è riuscito ad arrivare in tribunale, usando quella normativa, il Freedom of Information Act per divulgare l'informazione, e ho pensato che fosse meraviglioso.
Dutch[nl]
Hij was in staat om de rechtbank zover te krijgen, via de Vrijheid-van-Informatie-wet, de informatie openbaar te maken en ik vond dat uitstekend.
Polish[pl]
A on był w stanie wystąpić do sądu używając ustawy parlamentarnej, ustawy o wolnym dostępie do informacji, żeby uwolnić informacje, a ja pomyślałem, że to świetnie.
Portuguese[pt]
E ele conseguiu ir a tribunal, recorrendo à tal lei parlamentar, à Lei da Liberdade de Informação, para tornar pública essa informação, o que eu achei excelente.
Romanian[ro]
El a putut merge în fața Curții, folosind actul emis de Parlament, Legea Libertății Informației, pentru a cere publicarea informațiilor și cred că s-a comportat excelent.
Russian[ru]
Он смог заставить суд, используя этот Закон, Закон о свободе информации, предоставить доступ к информации, и я считал, что это было великолепно.
Slovak[sk]
Dokázal prinútiť súd vďaka Zákonu o slobodnom prístupe k informáciám, aby uvoľnili informácie a ja som bol nadšený.
Slovenian[sl]
S pomočjo tistega zakona parlamenta mu je uspelo prisiliti sodišče, z Zakonom o svobodi informacij, da je razkrilo podatke. To se mi je zdelo odlično.
Serbian[sr]
I on je uspeo da dođe do suda, koristeći taj zakon, Zakon o slobodnom pristupu informacijama, da objavi sve te informacije i ja sam pomislio kako je to odlično.
Swedish[sv]
Han hade lyckats få domstolen, med hjälp av Freedom of Information Act att lämna ut informationen. Det var fenomenalt, tycker jag.
Thai[th]
และเขาสามารถทําให้ศาล ใช้กฏหมายของรัฐสภา เสรีภาพในพระราชบัญญัติฐานข้อมูล มาเปิดเผยข้อมูล และผมคิดว่ามันเป็นที่ยอดเยี่ยม
Turkish[tr]
Ve bu şahıs, bilgi verebilmek için parlamentonun bu eylemini kullanarak, Bilgide Özgürlük Eylemini, mahkemeye çıkabildi. ve ben de bunun muhteşem olduğunu düşünmüştüm.
Ukrainian[uk]
Тож він пішов до суду з цим парламентським актом, актом про свободу інформації, щоб оприлюднити інформацію, і я думаю, що це чудово.
Vietnamese[vi]
Và anh ta có thể đưa ra tòa án, sử dụng bộ luật của chính phủ, luật tự do thông tin. để đăng thông tin, và tôi đã nghĩ điều này thật tuyệt vời.