Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ወይም በአረም ማጥፊያ ይርጨው?
Bulgarian[bg]
Или да го напръска с отрова за плевели?
Bislama[bi]
O bae i sprei long hem wetem meresin blong rabis gras?
Cebuano[ceb]
O isprihan niya og pangpatay sa sagbut?
Czech[cs]
Nebo postříkal prostředkem na hubení plevele?
Danish[da]
Eller sprøjte den med ukrudtsdræber?
Greek[el]
Ή να το ψεκάσει με ζιζανιοκτόνο;
English[en]
Or spray it with weed killer?
Spanish[es]
¿O echarle herbicida?
Estonian[et]
Või seda mürgiga pritsima?
Finnish[fi]
Vai suihkuttaa siihen rikkaruohomyrkkyä?
Fijian[fj]
Se sipereitaka ena wainimate ni co ca?
French[fr]
Ou le vaporiser avec un désherbant ?
Fiji Hindi[hif]
Ya use ped maarne waale dawaai se maar sakta tha?
Hiligaynon[hil]
Ukon bombahan sang tagpatay sang hilamon?
Hmong[hmn]
Los yog txau tshuaj kom muab tuag?
Croatian[hr]
Ili ga pošpricati tekućinom protiv korova?
Haitian[ht]
Oubyen flite l avèk likid pou movezèb?
Hungarian[hu]
Vagy szórja be gyomirtóval?
Indonesian[id]
Atau menyemprotnya dengan cairan pembasmi rumput liar?
Icelandic[is]
Ætti hann að úða á hann illgresiseitri?
Italian[it]
O spruzzarlo con del diserbante?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Maare malaj xkamsinkil rik’in jun li loq’b’il b’an?
Korean[ko]
밤중에 몰래 와서 아무도 안 볼 때 뽑아 버릴까?
Lingala[ln]
To kotia yango nkisi ebomaka matiti mabe?
Lao[lo]
ຫລື ຈະ ໄປ ສີດ ແນວ ຂ້າ ຫຍ້າ ໃສ່?
Lithuanian[lt]
Gal apipurkšti ją skysčiu nuo piktžolių?
Latvian[lv]
Varbūt izsmidzināt nezāļu pretlīdzekli?
Malagasy[mg]
Sa hofafazany ranom-panafody mamono ahi-dratsy?
Marshallese[mh]
Ak buki kōn kein m̧anm̧an ujooj?
Mongolian[mn]
Эсвэл шарилж устгадаг хор шүршчих үү?
Malay[ms]
Atau menyembur dengan racun rumpai ?
Maltese[mt]
Jew ibexxixha bl-isprej li joqtol il-ħaxix salvaġġ?
Norwegian[nb]
Eller sprøyte den med ugressmiddel?
Dutch[nl]
Of er onkruidverdelger op spuiten?
Papiamento[pap]
òf spùit e ku venenu pa mata?
Polish[pl]
Czy spryskać preparatem na chwasty?
Portuguese[pt]
Deveria jogar um herbicida?
Romanian[ro]
Sau să stropească planta cu vreun erbicid?
Russian[ru]
Или применить спрей от сорняков?
Slovak[sk]
Alebo postriekať sprejom na burinu?
Samoan[sm]
Pe fana i se fanavao?
Serbian[sr]
Или да га попрска пестицидима?
Swedish[sv]
Eller bespruta den med ogräsmedel?
Tagalog[tl]
O bombahan kaya ito ng pamatay ng damo?
Tongan[to]
Pe fana ʻaki ha kemikale tāmate vao?
Turkish[tr]
Ya da ot öldürücü sprey mi sıkmalıydı?
Tahitian[ty]
Aita ana‘e e pîpî atu i te raau ?
Ukrainian[uk]
Або обприскати гербіцидом?
Vietnamese[vi]
Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?