Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Суха стенна смес под формата на спрей за ремонт или запълване на стени, подове и други подобни
Czech[cs]
Směs ve formě spreje na sádrokarton pro opravy nebo vyplňování stěn, podlah a podobně
Danish[da]
Hurtigtørrende produkter til reparation og udfyldning af vægge, gulve og lignende
German[de]
Trockenwandverbindung in Sprühform für die Reparatur und Befüllung von Wänden, Fußböden und Ähnlichem
Greek[el]
Ξηρές συνθέσεις τοίχων σε μορφή σπρέι για επισκευή ή πλήρωση τοίχων, δαπέδων και παρόμοιων ειδών
English[en]
Dry wall compound in spray form for repairing or filling walls, floors and the like
Spanish[es]
Compuesto de muro seco en forma de pulverizador para reparar o llenar paredes, suelos y similares
Estonian[et]
Pihusekujuline ühend güprokplaatidest seinte, põrandate ja muu sellise remontimiseks või täitmiseks
Finnish[fi]
Suihkemuodossa olevat kuivat seinäyhdisteet seinien, lattioiden ja vastaavien korjaamiseen tai täyttöön
French[fr]
Composés en spray pour cloisons sèches pour réparer et obturer des murs, des sols et des produits similaires
Hungarian[hu]
Spray formájú vegyület száraz falazáshoz falak, padlók és hasonlók javításához és kitöltéséhez
Italian[it]
Composti per cartongesso sotto forma di spray per riparazione o riempimento di pareti, pavimenti e simili
Lithuanian[lt]
Purškiami sausų sienų mišiniai, skirti sienoms, grindims ir panašiems paviršiams taisyti ar užpildyti
Latvian[lv]
Izsmidzināms sausu sienu maisījums sienu, grīdu un citu remontam un pildīšanai
Maltese[mt]
Kompost niexef tal-ħitan fil-forma ta' sprej għat-tiswija u l-mili ta' ħitan, pavimenti u strutturi simili
Dutch[nl]
Samenstellingen in sprayvorm voor stapelmuren voor het repareren of vullen van wanden, vloeren en dergelijke
Polish[pl]
Spoina do płyt kartonowo-gipsowych w spreju do naprawy lub łatania ścian, podłóg i tym podobnych
Portuguese[pt]
Compostos em vaporizador para placas de gesso para a reparação ou o enchimento de paredes, pavimentos e afins
Romanian[ro]
Compus pentru pereti de rambleu sub forma de spray pentru repararea sau umplerea peretilor, pardoselilor si altele asemenea
Slovak[sk]
Prípravky na suché steny v podobe sprejov, učené na opravu alebo vypĺňanie stien, podláh a podobných povrchov
Slovenian[sl]
Gips v obliki razpršila za popravilo ali polnjenje sten, tal in podobno
Swedish[sv]
Gipsväggssammansättning i sprayform för reparation av och utfyllnad i vägar, golv och liknande