Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сглобяване на метални механично споени части за производството на маси или легла за медицински грижи, оборудване за физически упражнения или преобучение
Czech[cs]
Kovové mechanicky svařené sestavy k výrobě stolů a lůžek pro lékařskou péči, tělocvičné a rehabilitační zařízení
Danish[da]
Mekanisk svejsede metalsamlinger til fremstilling af borde eller senge til medicinske formål, udstyr til fysisk træning eller genoptræning
German[de]
Mechanisch verschweißte Metallbaugruppen für die Herstellung von Tischen oder Betten für die medizinische Versorgung, von Geräten für Körperübungen oder zur Rehabilitation
Greek[el]
Μεταλλικοί σκελετοί συναρμολογημένοι με μηχανική συγκόλληση, προοριζόμενοι για την κατασκευή τραπεζιών ή κλινών ιατρικής περίθαλψης, καθώς και εξοπλισμού για σωματική άσκηση ή αποκατάσταση
English[en]
Mechanical-welded structures of metal for the manufacture of medical tables or beds, physical exercise or rehabiliation apparatus
Spanish[es]
Ensamblajes metálicos soldados mecánicamente para la fabricación de mesas o camas para cuidados médicos, equipos de ejercicios físicos o de rehabilitación
Estonian[et]
Meditsiinilise hoolduse, füüsilise treeningu või taastusravivarustuse laudade või voodite tegemiseks ette nähtud kokkukeevitatud metalltarindid
Finnish[fi]
Mekaanisesti hitsatut metalliset kokoonpanot lääkintähoitoon tarkoitettujen pöytien tai sänkyjen, kuntoilu- tai kuntoutuslaitteiden valmistukseen
French[fr]
Assemblages metalliques mécano-soudés pour la fabrication de tables ou lits pour les soins médicaux, les équipements d'exercices physique ou de rééducation
Hungarian[hu]
Gépi forrasztással készült összetételek gyógyászati ellátáshoz való asztalok vagy ágyak, tornagyakorlatokhoz vagy gyógtornához való berendezések készítéséhez
Italian[it]
Assemblaggi metallici meccanici-saldati per la fabbricazione di tavoli o letti per trattamenti medici, apparecchiature per esercizio fisico o rieducazione
Lithuanian[lt]
Metalinės mechaninės ir suvirintos jungtys medicinos stalų ar lovų, fizinių pratimų ar reabilitacijos įrenginių gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Metāla ieīces, kas tiek izmantotas galdu ražošanā vai gultu ražošanā medicīnas jomā, aprīkojums izmantošanai fizikas vai rehabilitācjas jomā
Maltese[mt]
It-twaħħil flimkien ta' partijiet tal-metall issaldjati flimkien għall-produzzjoni ta' mwejed jew sodod għall-kura medika, it-tagħmir għall-eżerċitazzjoni fiżika jew l-edukazzjoni
Dutch[nl]
Mechanisch gelaste assemblages van metaal voor vervaardiging van tafels of bedden voor medische verzorging, uitrustingen voor lichaams- of revalidatieoefeningen
Polish[pl]
Zespoły metalowe spawane automatycznie do produkcji stołów lub łóżek medycznych, sprzętu do ćwiczeń fizycznych lub rekonwalescencji
Portuguese[pt]
Montagens metálicas soldadas mecanicamente para o fabrico de mesas ou camas para cuidados médicos, equipamentos para exercícios físicos ou de reabilitação
Romanian[ro]
Îmbinări metalice mecano-sudate pentru fabricarea de mese sau de paturi pentru îngrijiri medicale, echipamente de exerciţii fizice sau de reeducare
Slovak[sk]
Strojovo zvárané kovové montážne celky na výrobu stolov alebo postelí určených na lekársku starostlivosť, pre zariadenia na fyzické cvičenie alebo rehabilitáciu
Slovenian[sl]
Mehansko-varjeni kovinski sklopi za izdelavo miz ali postelj za medicinsko nego, oprema za telesne vaje ali medicinsko gimnastiko
Swedish[sv]
Mekaniskt svetsade metallmonteringar för tillverkning av bord eller sängar för medicinsk vård, utrustning för fysisk träning eller rehabilitering