Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Статия 1 4 2 — Външни услуги Позиция 1 4 2 0 — Външни услуги Цифри Бюджет 2012 Бюджетни кредити 2011 Резултат от изпълнението за 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за услуги по превод, машинопис, кодиране и техническа помощ, извършени от трети лица.
Czech[cs]
Článek 1 4 2 — Externí služby Článek 1 4 2 0 — Externí služby Číselné údaje Rozpočet 2012 Prostředky 2011 Plnění 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na překladatelské a písařské práce, na pomoc s kódováním a na technickou pomoc, kterou zajišťují externí dodavatelé.
Danish[da]
Artikel 1 4 2 — Eksterne ydelser Konto 1 4 2 0 — Eksterne ydelser Tal Budget 2012 Bevillinger 2011 Gennemførelse 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Anmærkninger Denne bevilling skal dække oversættelses- og skrivearbejde, kodning og teknisk bistand udført af ikke-ansatte.
German[de]
Artikel 1 4 2 — Externe Leistungen Posten 1 4 2 0 — Externe Leistungen Zahlenangaben Haushaltsplan 2012 Mittel 2011 Ausführung 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Erläuterungen Diese Mittel sind für auf Dienstleistungsbasis nach außerhalb zu vergebende Übersetzung-, Schreib- und Kodierungsarbeiten sowie für technische Hilfsleistungen bestimmt.
Greek[el]
Άρθρο 1 4 2 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Άρθρο 1 4 2 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Αριθμητικά δεδομένα Προϋπολογισμός 2012 Πιστώσεις 2011 Εκτέλεση 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργασίες για μεταφράσεις, δακτυλογραφήσεις, κωδικοποίηση και τεχνική συνδρομή που ανατίθενται σε τρίτους.
English[en]
Article 1 4 2 — Outside services Item 1 4 2 0 — Outside services Figures Budget 2012 Appropriations 2011 Outturn 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Remarks This appropriation is intended to cover the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers.
Spanish[es]
Artículo 1 4 2 — Prestaciones externas Partida 1 4 2 0 — Prestaciones externas Datos cuantificados Presupuesto 2012 Créditos 2011 Ejecución 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Comentarios Este crédito se destina a cubrir las prestaciones de traducción, mecanografía, codificación y asistencia técnica efectuadas por terceros.
Estonian[et]
Artikkel 1 4 2 — Sisseostetavad teenused Punkt 1 4 2 0 — Sisseostetavad teenused Arvandmed Eelarve 2012 Assigneeringud 2011 Täitmine 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Märkused Assigneering on ette nähtud mittekoosseisuliste töövõtjate tehtavate tõlke-, trüki-, kodeerimis- ja tehnilisteks abitöödeks.
Finnish[fi]
Momentti 1 4 2 — Ulkoiset palvelut Alamomentti 1 4 2 0 — Ulkoiset palvelut Numerotiedot Talousarvio 2012 Määrärahat 2011 Toteutus 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan alihankintana tilatut käännös-, konekirjoitus- ja koodauspalvelut ja tekninen apu.
French[fr]
Article 1 4 2 — Prestations externes Poste 1 4 2 0 — Prestations externes Données chiffrées Budget 2012 Crédits 2011 Exécution 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les prestations de traduction, de frappe, d'encodage et d'assistance technique effectuées par des tiers.
Hungarian[hu]
1 4 2. jogcímcsoport — Külső szolgáltatások 1 4 2 0. jogcím — Külső szolgáltatások Számadatok 2012. évi költségvetés 2011. évi előirányzatok 2010. évi teljesítés 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Megjegyzések Ez az előirányzat a külső szolgáltatóknak kiadott fordítással, gépeléssel, kódolással és technikai jellegű segítségnyújtással kapcsolatban felmerülő költségek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Articolo 1 4 2 — Prestazioni esterne Voce 1 4 2 0 — Prestazioni esterne Importi Esercizio 2012 Stanziamenti 2011 Esecuzione 2010 24 370 000 24 200 000 20 494 609,37 Commento Stanziamento destinato a coprire le prestazioni per lavori di traduzione, di battitura, di codificazione e di assistenza tecnica fornite da terzi.
Latvian[lv]
1 4 2. pants — Ārējie pakalpojumi 1 4 2 0. postenis — Ārējie pakalpojumi Skaitļi 2012. gada budžets Apropriācijas 2011. gadam Izpilde 2010. gadā 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai segtu rakstiskās tulkošanas, mašīnrakstīšanas, kodēšanas un tehniskas palīdzības darbus, ko veic ārēji pakalpojumu sniedzēji.
Maltese[mt]
Artikolu 1 4 2 — Servizzi Esterni Partita 1 4 2 0 — Servizzi Esterni Figuri Baġit 2012 Approprjazzjonijiet 2011 Eżitu tal-baġit 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri s-servizzi ta’ traduzzjoni, ta’ ttajpjar, ta’ kodifikazzjoni u ta’ assistenza teknika li jitwettqu minn partijiet terzi.
Dutch[nl]
Artikel 1 4 2 — Externe dienstverlening Post 1 4 2 — Externe dienstverlening Kwantitatieve gegevens Begroting 2012 Kredieten 2011 Uitvoering 2010 24 370 000 24 200 000 20 494 609,37 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van door derden verrichte diensten op het gebied van vertaling, typewerkzaamheden en technische assistentie.
Polish[pl]
Artykuł 1 4 2 — Usługi zewnętrzne Pozycja 1 4 2 0 — Usługi zewnętrzne Dane liczbowe Budżet 2012 Środki 2011 Wynik 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Uwagi Środki te przeznaczone są na tłumaczenia, maszynopisanie, kodowanie oraz pomoc techniczną zlecane usługodawcom zewnętrznym.
Portuguese[pt]
Artigo 1 4 2 — Prestações externas Número 1 4 2 0 — Prestações externas Números Orçamento 2012 Dotações 2011 Execução 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Observações Esta dotação destina-se a cobrir os serviços de tradução, dactilografia, codificação e assistência técnica a efectuar externamente.
Romanian[ro]
Articolul 1 4 2 — Servicii externe Postul 1 4 2 0 — Servicii externe Cifre Buget 2012 Credite 2011 Execuţie 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu serviciile de traducere, dactilografiere, codificare şi asistenţă tehnică prestate de terţi.
Slovak[sk]
Článok 1 4 2 — Externé služby Položka 1 4 2 0 — Externé služby Číselné údaje Rozpočet 2012 Rozpočtové prostriedky 2011 Plnenie 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Poznámky Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prekladanie, písanie, kódovanie a technickú výpomoc, ktoré sú zabezpečované externými dodávateľmi.
Slovenian[sl]
Člen 1 4 2 – Zunanje storitve Postavka 1 4 2 0 – Zunanje storitve Zneski Proračun 2012 Odobrena sredstva 2011 Realizacija 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Opombe Sredstva so namenjena plačilu prevajanja, tipkanja, kodiranja in tehnične pomoči zunanjih izvajalcev.
Swedish[sv]
Artikel 1 4 2 — Externa tjänster Punkt 1 4 2 0 — Externa tjänster Siffror Budget 2012 Anslag 2011 Genomförande 2010 23 402 000 24 200 000 20 494 609,37 Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka översättning, maskinskrivning, kodning och teknisk assistans som utförs av utomstående.