Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedgangen i honningudbyttet svarer til forøgelsen af de solsikkemarker, som tilsås med frø, der er beskyttet med Gaucho.
German[de]
Der Umfang des Rückgangs bei der Nektarsammlung entsprach der Zunahme der mit Sonnenblumensamen bepflanzten Flächen, die mit Gaucho behandelt worden waren.
Greek[el]
Η ένταση αυτών των απωλειών συμπίπτει χρονικά με την αύξηση των επιφανειών όπου καλλιεργείται ηλιοτρόπιο το οποίο έχει σπαρεί με σπόρους που έχουνποστεί επεξεργασία με «Gaucho».
English[en]
The extent to which the nectar flow diminished correlated with the increase in the area sown with sunflower seed treated with Gaucho.
Finnish[fi]
Hunajan tuotanto väheni sitä mukaa kuin sellaisten auringonkukkaviljemien, joilla oli käytetty Gaucho-hyönteismyrkyllä käsiteltyjä siemeniä, pinta-ala kasvoi.
French[fr]
L'intensité de ces diminutions des miellées coïncide avec l'accroissement des surfaces de tournesol emblavées avec des semences enrobées avec du Gaucho.
Italian[it]
L'intensità di queste diminuzioni coincide con l'incremento delle superfici di girasole seminate con sementi rivestite di Gaucho.
Dutch[nl]
De afname van honingdracht valt samen met de toename van zonnebloemvelden die zijn ingezaaid met zaaigoed dat met Gaucho is behandeld.
Portuguese[pt]
A intensidade das reduções das meladas coincide com o aumento das superfícies de girassol cujas sementes foram tratadas com Gaucho.
Swedish[sv]
Mängden insamlad nektar har minskat i samma omfattning som arealen för solrosfält där utsäde behandlats med Gaucho ökat.