Besonderhede van voorbeeld: 5592455817656162678

Czech

Paní de Tartas, váš manžel nám dal pro vás toto psaní.

German

Madame de Tartas, lhr Mann bat uns, Ihnen diesen Brief zu übergeben.

Greek

Κυρία Ντεταρτάς, ο άνδρας σας μας είπε να σας δώσουμε αυτό.

English

Mme. de Tartas, your husband asked us to give you this note.

Spanish

Señora de Tartás, su marido nos ha encargado que le diéramos ésta nota.

Estonian

Mrs de Tartas, teie abikaasa käskis anda teile selle.

French

Mme de Tartas, votre mari nous a chargés de vous remettre ce pli.

Hungarian

Madame Tartár, ezt a levelet a férje küldte.

Dutch

Mrs. de Tartas, uw man geeft gevraagd je dit te geven.

Polish

Mąż prosił, żeby to pani przekazać.

Portuguese

O seu marido encarregou-nos de lhe entregar esta carta.

Romanian

Doamnă de Tartas, soţul d-voastră ne-a însărcinat să vă înmânăm acest plic.

Slovenian

Gospa de Tartas, vaš mož je prosil, naj vam dam tole.

Serbian

Gospodjo de Tartas, vaš muž je tražio da vam dam ovo.

Turkish

Bayan de Tartas, kocanız, bunu size vermemizi istedi.