Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Of the many types of reception centres for immigrants in Italy, the most notable was the centre in Lampedusa, which in 2007 had been the destination of multiple waves of asylum‐seekers arriving in overcrowded and unseaworthy boats in numbers that had overwhelmed the centre’s capacity.
Spanish[es]
Entre los numerosos tipos de centros de recepción de inmigrantes en Italia, el más importante es el situado en Lampedusa, por el que en 2007 pasaron múltiples oleadas de solicitantes de asilo que llegaban en embarcaciones sobrecargadas y sin condiciones para navegar en tal número que superaron la capacidad del centro.
French[fr]
Parmi les nombreux types de centres d’accueil pour migrants installés sur le territoire italien, il convient de mentionner celui de Lampedusa, qui fut la destination, en 2007, de nombreuses vagues de demandeurs d’asile parvenues en Italie à bord d’embarcations inadaptées et surpeuplées, en nombres propres à dépasser la capacité d’accueil des installations.
Russian[ru]
Из самых различных видов центров для размещения иммигрантов в Италии наиболее известным является центр на острове Лампедуза, который в 2007 году стал местом приема нескольких потоков просителей убежища, прибывавших в переполненных и непригодных для плавания судах в таком количестве, что имеющихся в центре помещений совершенно не хватало.