Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„В дневната дажба на млекодайното стадо са разрешени само следните допълващи фуражи:
Czech[cs]
„Pouze tato doplňková krmiva jsou povolena v denní dávce krmiva pro stádo dojnic:
Danish[da]
»Kun følgende fodertilskud er tilladt i malkekvægbesætningens daglige foderration:
German[de]
„Zugelassen für die Tagesration der Milchviehherde sind ausschließlich folgende Ergänzungsfuttermittel:
Greek[el]
«Στο ημερήσιο σιτηρέσιο του κοπαδιού γαλακτοπαραγωγής επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο τα εξής συμπληρώματα διατροφής:
English[en]
‘Only the following supplementary feed is authorised in the basic ration of the dairy herd:
Spanish[es]
«En la ración diaria del rebaño lechero se autorizan únicamente los piensos complementarios siguientes:
Estonian[et]
„Piimakarja päevase söödaratsiooni puhul on lubatud anda üksnes järgmist täiendsööta:
Finnish[fi]
Lypsykarjan päiväannokseen saa lisätä ainoastaan seuraavia täydennysrehuja:
French[fr]
« Seuls les aliments complémentaires suivants sont autorisés dans la ration journalière du troupeau laitier :
Croatian[hr]
„U dnevnom obroku mliječnog stada dopuštena je samo sljedeća dopunska hrana:
Hungarian[hu]
„A tejelő állomány napi takarmányadagjában kizárólag az alábbi kiegészítő takarmányok használata engedélyezett:
Italian[it]
«Nella razione giornaliera della mandria da latte sono ammessi soltanto i seguenti mangimi complementari:
Lithuanian[lt]
„Pieninių karvių bandos dienos davinį galima papildyti šiais pašarų papildais:
Latvian[lv]
“Piena govju ganāmpulka ikdienas devā ir atļauts izmantot tikai šādu papildbarību:
Maltese[mt]
“L-għalf addizzjonali li ġej biss huwa awtorizzat fir-razzjon ta’ kuljum tal-merħla tal-ħalib:
Dutch[nl]
“Voor het dagrantsoen van de melkveestapel zijn enkel de volgende aanvullende diervoeders toegestaan:
Polish[pl]
„W dziennej dawce pokarmowej stada mlecznego dozwolone jest stosowanie wyłącznie następujących mieszanek paszowych uzupełniających:
Portuguese[pt]
«Na ração diária do efetivo leiteiro, só são autorizados os seguintes alimentos complementares:
Romanian[ro]
„Numai următoarele alimente complementare sunt autorizate în rația zilnică a șeptelului de vaci de lapte:
Slovak[sk]
„V dennej dávke stáda dojníc sú povolené len tieto doplnkové krmivá:
Slovenian[sl]
„V dnevnem obroku mlečne črede so dovoljene samo naslednje dopolnilne krme mešanice:
Swedish[sv]
”Endast följande kompletterande foder är tillåtna i mjölkkobesättningens dagliga fodergiva: