Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ربما هو يحظى بوجبة جيدة مع فتاة جميلة
Bulgarian[bg]
Или просто е на вечеря с добро момиче.
Czech[cs]
Nebo jen obědvá s milou holkou.
Greek[el]
Ή ίσως να έχει ένα όμορφο γεύμα με ένα όμορφο κορίτσι.
English[en]
Or maybe he's having a nice meal with a nice girl.
Spanish[es]
O tal vez tiene una linda cena con una linda chica.
Finnish[fi]
Hän vain syö kivan tytön kanssa.
Hebrew[he]
או שאולי הוא אוכל ארוחה נחמדה עם בחורה נחמדה.
Croatian[hr]
Ili samo večera s lijepom djevojkom.
Hungarian[hu]
Vagy talán kellemesen megvacsorázik egy szép lánnyal.
Italian[it]
O magari va solo a cena fuori con una ragazza carina.
Dutch[nl]
Of misschien is hij gewoon lekker aan het eten met een leuke meid.
Polish[pl]
A może je tylko miłą kolację z miłą dziewczyną?
Portuguese[pt]
Ou talvez queira ter um jantar decente com uma rapariga simpática.
Romanian[ro]
Sau poate că are o masă bună, cu o fata draguta.
Russian[ru]
А может просто ужинает с приятной девушкой.
Turkish[tr]
Belki de güzel bir kadınla güzel bir yemek yiyordur.