Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضمان إدماج العنف الجنسي باعتباره عنصرا ثابتا في عمليات التقييم المتعددة القطاعات لحالات الطوارئ، وإقامة الجسور بين الجهود الإنسانية وخطط التنمية الوطنية من أجل ضمان إشراك وإدماج المشردين والسكان المحليين.
Spanish[es]
Garantizar que la violencia sexual forme parte sistemáticamente de las evaluaciones plurisectoriales de las situaciones de emergencia y vincular las iniciativas humanitarias con los planes nacionales de desarrollo para garantizar la inclusión y la integración de los desplazados y la población local.
French[fr]
Prise en compte systématique de la violence sexiste dans les évaluations d’urgence multisectorielles et liaison de l’action humanitaire avec les plans nationaux de développement pour assurer l’intégration des populations déplacées et locales.
Russian[ru]
Обеспечить, чтобы сексуальное насилие было стандартным компонентом многоотраслевых оценок чрезвычайных ситуаций, и увязывать гуманитарные усилия с национальными планами развития в целях обеспечения вовлечения и интеграции перемещенного и местного населения.
Chinese[zh]
确保把性暴力作为跨部门紧急情况评估的标准部分之一,并把人道主义工作与国家发展计划相结合,确保把流离失所者纳入发展计划,并使其与当地居民融合。