Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстът на решението за налагане на финансова санкция е приложен към удостоверението.
Czech[cs]
Znění rozhodnutí ukládajícího peněžitý trest nebo pokutu je přiloženo k osvědčení.
Danish[da]
Teksten til afgørelsen om bødestraf er vedlagt denne attest.
German[de]
Der Wortlaut der Entscheidung über die Zahlung einer Geldstrafe oder Geldbuße ist der Bescheinigung beigefügt.
Greek[el]
Το κείμενο της απόφασης που επιβάλλει τη χρηματική ποινή επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό.
English[en]
The text of the decision imposing the financial penalty is attached to the certificate.
Spanish[es]
Se adjunta al certificado el texto de la resolución de imposición de sanción pecuniaria.
Estonian[et]
Rahalise karistuse määramise otsus on lisatud käesolevale tunnistusele.
Finnish[fi]
Taloudellisen seuraamuksen määräämispäätöksen teksti liitetään todistukseen.
French[fr]
Le texte de la décision imposant la sanction pécuniaire est joint au certificat.
Hungarian[hu]
A pénzbüntetést megállapító határozat szövege a tanúsítvány mellékletét képezi.
Italian[it]
Il testo della decisione che impone una sanzione pecuniaria è allegato al certificato.
Lithuanian[lt]
Sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo tekstas pridedamas prie liudijimo.
Latvian[lv]
Lēmuma, ar kuru uzliek finansiālu sankciju, teksts ir pievienots apliecībai.
Maltese[mt]
It-test tad-deċiżjoni li timponi l-penali finanzjarja huwa mehmuż maċ-ċertifikat.
Dutch[nl]
De tekst van de beslissing tot het opleggen van de geldelijke sanctie wordt aan het certificaat gehecht.
Polish[pl]
Tekst orzeczenia nakładającego karę o charakterze pieniężnym został załączony do zaświadczenia.
Portuguese[pt]
O texto da decisão que impõe a sanção pecuniária vai apenso à certidão.
Romanian[ro]
Textul deciziei de impunere a sancțiunii financiare este anexat la certificat.
Slovak[sk]
Znenie rozhodnutia, ktorým sa ukladá peňažná sankcia, je priložené k osvedčeniu.
Slovenian[sl]
Besedilo odločbe o plačilu denarne kazni je priloženo potrdilu.
Swedish[sv]
Texten till beslutet om bötesstraff bifogas intyget.