Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزامن المحرك النفًاث غير مصحًح
Bulgarian[bg]
Повредата в светлинния двигател не е отстранена.
Bosnian[bs]
FTL pogon neispravan.
Czech[cs]
Chyba synchronizace FTL neopravena.
German[de]
FTL-Fehler nach wie vor nicht repariert.
Greek[el]
Το λάθος συγχρονισμού του ΤΥΦ δε διορθώθηκε.
English[en]
FTL sync fault stands uncorrected.
Spanish[es]
Sincronización del motor de más allá de la velocidad de la luz incorrecta.
Estonian[et]
FTLi sünkroniseerimisviga on parandamata.
Finnish[fi]
Hyppymoottorin synkronointivirhe korjaamatta.
French[fr]
Défaut de synchronisation du FTL non corrigée.
Hebrew[he]
שגיאת סנכרון הנעת העל לא תוקנה.
Croatian[hr]
FTL pogon neispravan.
Hungarian[hu]
Az FTL szinkronizálási hibája kijavítatlan.
Italian[it]
Sincronizzazione FTL ancora non riuscita.
Dutch[nl]
FTL synchronisatie fout wordt niet gecorrigeerd.
Polish[pl]
Niepoprawiony napęd FTL.
Portuguese[pt]
Falha de sincronização de FTL ainda não corrigida.
Romanian[ro]
" Sincronizarea motoarelor super-luminice nu este corectată. "
Slovak[sk]
Chyba synchronizácie skokových motorov neopravená.
Slovenian[sl]
Napaka nadsvetlobnega sinhra ostaja nepopravljena.
Serbian[sr]
FTL pogon neispravan.
Turkish[tr]
I.Ö.H. senkron hatası hâlâ düzeltilemedi.