Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الذهاب لأنه عليّ ان افرغ الطابق السفلي العريض
Bulgarian[bg]
Затварям, че трябва да изчистя килима долу.
Czech[cs]
Musím končit, protože musím jít dolu vyluxovat koberec.
German[de]
Ich muss auflegen, ich muss unten noch den Teppich saugen.
Greek[el]
Πραγματικά πρέπει να κλείσω, για να βάλω ηλεκτρική σκούπα...
English[en]
I actually have to go because I have to go and vacuum the broadloom downstairs.
Spanish[es]
De hecho, tengo que dejarte porque tengo que pasar la aspiradora por la alfombra de abajo.
Finnish[fi]
Minun pitää mennä, sillä minun pitää imuroida matto.
French[fr]
Je dois y aller car je dois passer l'aspirateur sur la moquette en bas.
Hebrew[he]
למעשה עליי לסיים כי אני צריכה לשאוב אבק מהשטיח שלמטה.
Hungarian[hu]
Mennem kell. Ki kell porszívóznom a szőnyeget odalent.
Italian[it]
Ora vado, devo passare l'aspirapolvere sul tappeto, al piano di sotto.
Dutch[nl]
Ik moet ophangen want ik moet beneden flink schoonmaken.
Polish[pl]
Kończę, muszę poodkurzać wykładzinę na dole.
Portuguese[pt]
Preciso desligar porque tenho que aspirar o carpete.
Romanian[ro]
Trebuie să plec să aspir la parter.
Slovak[sk]
Vlastne už musím ísť, lebo musím ísť dolu povysávať koberec.
Serbian[sr]
Stvarno moram da idem. Treba dole da usisam tepihe.