Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да попаднете в тима е да се докажете тук
Czech[cs]
Jediná šance pro některé z vás, jak se dostat na soupisku, je uplatnit se právě tady
Danish[da]
Det eneste måde, at komme på holdet er ved at bevise det, lige her
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος για να φτιαχτεί αυτή η κατάσταση με το όνομα σας είναι να το αποδείξετε εδώ
English[en]
The only way that many of you will make this roster is by proving yourself right here
Spanish[es]
Muchos de ustedes quedarán en el equipo sólo... si demuestran lo que valen aquí
Estonian[et]
Ainuke võimalus paljudele teist siia nimestikku jõuda on ennast siin samas tõestada
French[fr]
Vous aurez une place parmi nous à condition de briller dans ces unités
Hebrew[he]
הדרך היחידה בה תוכלו, להכניס את שמכם לסגל. זה להוכיח את עצמכם כאן
Portuguese[pt]
A única maneira de muitos de vocês entrarem nesta lista é provando a vocês mesmos o direito de estar aqui