Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fossiler af træ og nøddeskaller vidner om, at der allerede 8000 år før vor tidsregning fandtes nøddetræer i Dordogne.
German[de]
Aufgrund von fossilen Holz- und Nussschalenfunden konnte nachgewiesen werden, dass es in der Dordogne bereits 8000 Jahre vor unserer Zeitrechnung Nussbäume gab.
Greek[el]
Ήδη 8000 χρόνια πριν από την εποχή μας, βεβαιώνεται στην Dordogne η παρουσία καρυδιάς από την εύρεση απολιθωμένων ξύλων και κελυφών καρυδιάς.
English[en]
The presence of walnut trees in Dordogne as far back as 8000 BC is attested by fossilised wood and shells.
Spanish[es]
La presencia de nogales en Dordoña está atestiguada desde el octavo milenio a.C., por la presencia de madera y cáscaras fósiles.
Finnish[fi]
Dordognessa on ollut pähkinäpuita jo 8000 vuoden ajan ennen ajanlaskun alkua, mistä todisteena on puun ja pähkinänkuorien fossiileita.
French[fr]
Dès 8000 avant notre ère, la présence de noyers est attestée en Dordogne par la présence de bois et de coquilles fossiles.
Italian[it]
La presenza di legni e gusci fossili attesta la presenza di noci in Dordogna sin dall'ottavo millennio a.C.
Dutch[nl]
Uit de aanwezigheid van hout en gefossiliseerde doppen blijkt dat in de Dordogne reeds 8000 jaar voor onze tijdrekening notelaars stonden.
Portuguese[pt]
Desde 8000 A.C. a presença de nogueiras na Dordogne encontra-se atestada pela presença de madeiras e de conchas fósseis.
Swedish[sv]
Det finns fossil av trä och nötskal som visar att valnötsträd fanns i Dordogne redan 8000 år före vår tideräknings början.