Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تتغيّب عن أول يوم لك ؟
Bulgarian[bg]
Ще изклинчиш в първия учебен ден?
Czech[cs]
Chceš jít za školu hned první den?
German[de]
Du willst deinen ersten Schultag schwänzen?
Greek[el]
Θα την κοπανήσεις από την πρώτη μέρα;
English[en]
You're going to bunk off your first day?
Finnish[fi]
Aiotko skipata ekan päiväsi?
French[fr]
Tu vas sécher ton premier jour?
Hungarian[hu]
El akarod cseszni az első napod?
Italian[it]
Vuoi cagnare il primo giorno di scuola?
Polish[pl]
Chcesz się urwać pierwszego dnia?
Portuguese[pt]
Você vai cabular o primeiro dia de aula?
Slovak[sk]
Chceš sa uliať z prvého dňa v škole?
Slovenian[sl]
Boš šprical že prvi dan?
Serbian[sr]
Prespavaćeš prvi dan koledža?
Thai[th]
นายจะโดดตั้งแต่วันแรกเลยหรอ?