Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det mest iøjnefaldende træk ved Skylab eller ved Viking-rumfartøjerne, der blev sendt til Mars, var derfor det store solfang.
German[de]
Die großen fächerartigen Sonnenbatterien sind ein unverkennbares Merkmal der Raumsonde Skylab und der beiden Viking-Satelliten, die zum Mars geschickt wurden.
Greek[el]
Έτσι, διαπιστώνομε ότι το πιο χαρακτηριστικό στοιχείο στη σιλουέττα του Σκάιλαμπ ή των Βίκινγκς, που πήγαν στον Άρη, είναι τα μεγάλα ηλιακά πτερύγια που εκτείνονται έξω απ’ αυτά.
English[en]
So we find that the most striking feature in the silhouette of the Skylab or the Vikings that went to Mars is the large solar vanes extended from them.
Spanish[es]
De modo que hallamos que el rasgo más sobresaliente de la silueta del Skylab o de las naves Vikingos que se enviaron a Marte son los grandes paneles solares que se extienden de ellos.
Finnish[fi]
Niinpä me huomaamme, että Skylabista tai Marsiin menneistä Viking-aluksista törröttäneet suuret aurinkosiivet ovat silmiinpistävin piirre niiden siluetissa.
French[fr]
Ce qui frappait le plus dans le Skylab ou dans les sondes Viking qui sont allées jusqu’à Mars, c’étaient leurs immenses ailerons solaires.
Italian[it]
Riscontriamo dunque che la caratteristica più notevole nella forma dello Skylab o dei Viking inviati su Marte sono le pale solari.
Japanese[ja]
ですから,スカイラブや火星へ行ったバイキングなどの宇宙飛行体の輪郭の中で最も著しい特徴は,それから突き出た大きな太陽翼板であることが分かるでしょう。
Korean[ko]
그래서 우리는 화성으로 보내졌던 ‘스카이랩’이나 ‘바이킹’ 호의 그림자에 나타난 가장 인상적인 특징이 그들에게서 뻗어나온 커다란 태양 날개임을 기억한다.
Norwegian[nb]
Vi finner derfor at et av de mest fremtredende trekk ved romlaboratoriet Skylab og ved Viking-romsondene, som ble sendt til Mars, var de store solcellepanelene de var utstyrt med.
Dutch[nl]
Zo treffen wij als opvallendste kenmerk in het silhouet van het Skylab of van de Vikingen die naar Mars reisden, de grote uitstekende wieken met zonnepanelen.
Portuguese[pt]
Assim, verificamos que a modalidade mais notável da silhueta do Skylab, ou das naves Vikings que foram até Marte, são os grandes painéis solares que se estendem deles.
Swedish[sv]
Vi finner alltså att det mest framträdande draget i silhuetten av rymdlaboratoriet Skylab eller rymdfarkosten Viking, som gick till Mars, är de stora utsträckta vingarna med solceller.
Chinese[zh]
我们发现飞往火星的太空实验室或维京太空船轮廓上最显著的特征是从船身伸出的太阳翼板。