Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا يسمح لها بإقراض الأموال أو الدخول في النشاط المصرفي.
Bulgarian[bg]
То няма право да отпуска заеми или да участва в банковото дело.
Czech[cs]
Není oprávněna peníze půjčovat nebo vstupovat do bankovního byznysu.
German[de]
Sie darf kein Geld verleihen oder sich an Bankgeschäften beteiligen.
Greek[el]
Δεν της επιτρέπεται να δανείζει ή να επεμβαίνει στις τραπεζικές συναλλαγές
English[en]
It's not allowed to lend money or get in the banking business.
Estonian[et]
Ei ole lubatud raha välja laenata või minna pangandusse.
Finnish[fi]
Se ei saa lainata rahaa tai ryhtyä pankkitoimintaan.
Croatian[hr]
Nije joj dopušteno posuđivanje novca ili bavljenje bankarskim poslovima.
Hungarian[hu]
Nem adhat kölcsönöket, és nem vehet részt a banki üzletben.
Italian[it]
Non ha il permesso di prestare soldi o entrare nel business bancario.
Lithuanian[lt]
Uždrausta skolinti pinigus ar kištis į bankininkystės verslą.
Dutch[nl]
Het mag geen geld lenen en mag ook niet in de bankenwereld stappen.
Polish[pl]
Nie może udzielać pożyczek czy wejść do sektora bankowego.
Romanian[ro]
Nu are permisiunea de a credita sau de a se implica în activităţi bancare.
Russian[ru]
Ему также не разрешается ссужать деньги или заниматься банковскими операциями.
Slovenian[sl]
Prav tako ga ne sme posojati ali se spuščati v bančno poslovanje.
Swedish[sv]
Den tillåts inte heller att låna ut pengar eller ägna sig åt bankaffärer.
Thai[th]
ไม่อนุญาตให้ขอเงิน หรือเข้ามา ยุ่งเกี่ยวในธุรกิจของธนาคาร
Turkish[tr]
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.