Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
заявява, че основният аргумент за използването на компост като подобрител на почвите е необходимостта отново да се вкарат хранителни вещества за растенията в земеделските земи и другите видове почви
German[de]
stellt fest, dass das Hauptargument für den Einsatz von Bioabfall zur Bodenverbesserung in der Notwendigkeit liegt, dem Ackerboden und anderen Bodenarten wieder Pflanzennährstoffe zuzuführen
Greek[el]
Η ΕΤΠ παρατηρεί ότι το βασικό επιχείρημα για τη χρήση των βιολογικών αποβλήτων με σκοπό τη βελτίωση του εδάφους είναι η ανάγκη να επανακτήσουν οι καλλιεργούμενες εκτάσεις και άλλοι εδαφικοί τύποι τις φυτικές θρεπτικές τους ουσίες
Spanish[es]
constata que el principal argumento del uso de biorresiduos para mejorar el suelo es la necesidad de fertilizar las tierras de cultivo y otras
Estonian[et]
täheldab, et peamine põhjendus komposti kasutamisel pinnase parendamise eesmärgil on vajadus lisada põllumaale ja teistele pinnaseliikidele taimedele vajalikke toitaineid
Finnish[fi]
toteaa, että pääperusteluna biojätteen käyttämiselle maanparannusaineena on tarve palauttaa ravinteet viljely- ja muuhun maahan
French[fr]
Le CdR note que le principal argument en faveur de l'utilisation de compost pour amender les terres est la nécessité de réutiliser les nutriments sur des terres arables et d'autres types de terrain
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy a komposzt talajjavító felhasználása melletti fő érv az, hogy a termőföldekre és az egyéb talajokba is növényi tápanyagot kell visszajuttatni
Lithuanian[lt]
nurodo, kad pagrindinis argumentas, dėl kurio kompostas naudojamas dirvožemiui pagerinti, yra būtinybė vėl praturtinti ariamą žemę ir kitas dirvožemio rūšis augalinėmis maistinėmis medžiagomis
Latvian[lv]
secina, ka kompostu izmanto augsnes kvalitātes uzlabošanai galvenokārt tāpēc, ka jāpalielina augu barības vielu krājumi aramzemē un citos augsnes veidos
Portuguese[pt]
refere que o principal argumento para utilizar composto para melhorar o solo é a necessidade de fertilizar as terras de cultivo e outras
Slovak[sk]
Konštatuje, že hlavným argumentom používania kompostu na zlepšenie vlastností pôdy je nevyhnutnosť obohatiť ornú pôdu a iné druhy pôdy o živiny potrebné pre rastliny