Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Млякото, доставяно на произвеждащите сиренето стопанства има съдържание на мазнини от 2,8 до 6,2 % и съдържание на протеини между 2,6 и 4,4 %.
Czech[cs]
Mléko dodávané do podniků vyrábějících sýr má obsah tuku 2,8–6,2 % a obsah bílkovin 2,6–4,4 %.
Danish[da]
Den mælk, der leveres til ostemejerierne, har et fedtindhold på 2,8-6,2 % og et proteinindhold på 2,6-4,4 %.
German[de]
Die den Käsereien angelieferte Milch hat einen Fettgehalt von 2,8 bis 6,2 % und einen Eiweißgehalt von 2,6 bis 4,4 %.
Greek[el]
Το γάλα που προμηθεύονται οι τυροκομικές εκμεταλλεύσεις έχει περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες 2,8-6,2 % και περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη 2,6-4,4 %.
English[en]
The milk supplied to the cheese-making farms has a fat content of 2,8-6,2 % and a protein content of 2,6-4,4 %.
Spanish[es]
La leche que se entrega a las queserías contiene entre 2,8 y 6,2 % de materia grasa y entre 2,6 y 4,4 % de proteínas.
Estonian[et]
Juustuettevõtetele tarnitud piima rasvasisaldus on 2,8–6,2 % ja valgusisaldus 2,6–4,4 %.
Finnish[fi]
Juustoloissa käytettävän maidon rasvapitoisuus on 2,8–6,2 prosenttia ja valkuaispitoisuus 2,6–4,4 prosenttia.
French[fr]
Le lait qui est livré aux fromageries contient entre 2,8 et 6,2 % de matières grasses et entre 2,6 et 4,4 % de protéines.
Croatian[hr]
Mlijeko koje se isporučuje siranama sadržava od 2,8 % do 6,2 % masti i od 2,6 % do 4,4 % bjelančevina.
Hungarian[hu]
A sajtkészítő üzemekbe érkező tej zsírtartalma 2,8–6,2 %, fehérjetartalma 2,6–4,4 %.
Italian[it]
Il latte fornito alle imprese casearie ha un tenore di materie grasse compreso fra il 2,8 % e il 6,2 %, e un contenuto proteico fra il 2,6 % e il 4,4 %.
Lithuanian[lt]
Sūrį gaminantiems ūkiams tiekiamo pieno riebumas yra 2,8–6,2 %, o baltymų kiekis – 2,6–4,4 %.
Latvian[lv]
siernīcām piegādātā piena tauku saturs ir 2,8–6,2 %, bet proteīnu saturs – 2,6–4,4 %.
Maltese[mt]
Il-ħalib fornut lill-azjendi agrikoli li jagħmlu l-ġobon ikollu bejn 2,8 % u 6,2 % xaħam u bejn 2,6 % u 4,4 % proteina.
Dutch[nl]
De samenstelling van de melk die aangevoerd wordt aan de kaasproductiebedrijven heeft een vetgehalte van 2,8-6,2 % en een eiwitgehalte van 2,6-4,4 %.
Polish[pl]
w mleku dostarczanym do gospodarstw serowarskich zawartość tłuszczu wynosi 2,8–6,2 %, a zawartość białka wynosi 2,6–4,4 %.
Portuguese[pt]
O leite que dá entrada nas queijarias contém entre 2,8 e 6,2 % de matéria gorda e entre 2,6 e 4,4 % de proteínas.
Romanian[ro]
În compoziția laptelui furnizat fabricilor producătoare de brânză intră un conținut de grăsime de 2,8-6,2 % și un conținut de proteine de 2,6-4,4 %.
Slovak[sk]
Mlieko dodávané syrárňam vykazuje obsah tuku 2,8 – 6,2 % a obsah bielkovín 2,6 % – 4,4 %.
Slovenian[sl]
Mleko, ki se dobavlja sirarjem, vsebuje 2,8 %–6,2 % maščob in 2,6 %–4,4 % beljakovin.
Swedish[sv]
Den mjölk som används av osttillverkarna har en fetthalt på 2,8–6,2 % och en proteinhalt på 2,6–4,4 %.