Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، لطالما أردت أن أقود زلاقة جليد وأنا ذاهبة إلى عملي لذا...
Bulgarian[bg]
Е, аз винаги съм искал да ходя на работа със сноуборд.
Czech[cs]
Vždycky jsem chtěla jezdit do práce na sněžném skútru, takže...
Danish[da]
Jeg har altid ville køre på en snescooter til arbejde så...
Greek[el]
Πάντα ήθελα να πηγαίνω με μηχανο - κίνητο έλκηθρο στην δουλειά, οπότε...
English[en]
Well I've always wanted to drive a snowmobile to work, so.
Spanish[es]
Bueno, siempre he querido llegar al trabajo en motonieve.
Finnish[fi]
Olen aina halunnut käydä töissä moottorikelkalla, joten...
French[fr]
J'ai toujours voulu conduire une motoneige pour aller travailler.
Croatian[hr]
Pa, uvijek smo htjeli na posao ići motornim sanjkama.
Hungarian[hu]
Mindig is hómobillal akartam munkába járni, szóval...
Italian[it]
Beh, ho sempre voluto guidare un gatto delle nevi per andare al lavoro, quindi...
Dutch[nl]
Ik wilde altijd al met een sneeuwschuiver naar mijn werk toe...
Polish[pl]
Cóż, zawsze chciałam jeździć skuterem śnieżnym do pracy.
Portuguese[pt]
Bem, sempre quis ir para o emprego de limpa neves, portanto...
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-am dorit să merg pe snowmobile la muncă.
Russian[ru]
Что же, я всегда хотела добираться на работу на снегоходе.
Serbian[sr]
Oduveka sam želela da vozim motorne sanke na posao tako da...
Swedish[sv]
Jag har alltid velat köra snöskoter till jobbet, så...
Turkish[tr]
Her zaman işe kar arabasıyla gitmek istemiştim zaten.