Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Спорът, известен като " война на лалетата ", предизвика гнева на някои холандски депутати, които определиха случая като " изнудване "
Bosnian[bs]
Taj spor, poznat pod nazivom " Rat tulipana ", navukao je bijes nekih članova holandskog parlamenta koji su taj postupak nazvali " ucjenom "
Greek[el]
Η διένεξη, γνωστή ως " πόλεμος της τουλίπας ", εξόργισε ορισμένους Ολλανδούς βουλευτές οι οποίοι χαρακτήρισαν την πρακτική " εκβιασμό "
English[en]
The dispute, known as the " Tulip War ", has drawn the ire of some Dutch MPs who called the practice " blackmail "
Croatian[hr]
Spor, poznat kao " Rat tulipana ", izazvao je ogorčenje nekih nizozemskih zastupnika, koji su tu praksu nazvali " ucjenom "
Macedonian[mk]
Спорот, познат како „ Војна за лалињата “, ги налути некои холандски пратеници кои ја нарекоа практиката „ уцена “
Romanian[ro]
Disputa, cunoscută drept " Războiul Lalelelor ", a atras furia anumitor parlamentari olandezi care au descris această practică drept un " şantaj "
Albanian[sq]
Mosmarrëveshja, e njohur si " Lufta e Tulipanëve ", ka tërhequr inatin e disa deputetëve holandezë, të cilët e quajtën këtë praktikë si " shantazh "
Serbian[sr]
Spor, poznat kao „ Rat lala “, izazvao je gnev nekih holandskih poslanika, koji su tu praksu nazvali „ ucenom “
Turkish[tr]
" Lale Savaşı " adı verilen anlaşmazlık, uygulamayı " şantaj " olarak nitelendiren bazı Hollandalı milletvekillerini kızdırdı