Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك تريد المعرفة حول الذهبِ مَع راقصِ الباليه
Bulgarian[bg]
Защото искаше да знаеш за златото с танцьорката.
Bosnian[bs]
Jer ste se raspitivali za zlato.
Czech[cs]
Protože jste chtěli vědět o tom zlatě.
Greek[el]
Διότι θέλατε να μάθετε για το χρυσό με την Μπαλινέζα χορεύτρια.
English[en]
Because you wanted to know about the gold.
Spanish[es]
Porque querías saber sobre el oro.
Persian[fa]
از طلاهايي که رقاص باله روشون حک شده اطلاع داري
Finnish[fi]
Koska haluat tietää kullasta, - jossa on balilainen tanssija.
Croatian[hr]
Jer ste se raspitivali za zlato.
Hungarian[hu]
Mert tudni akartatok az aranyról.
Italian[it]
Perché volevate informae'ioni sull'oro.
Japanese[ja]
バリ の 踊り子 の 金塊 の こと を 知 り たが っ て た から だ
Lithuanian[lt]
Nes tu norėjai sužinoti apie auksą su šokėjos įspaudu.
Macedonian[mk]
Бидејќи сакаше да знае за златото.
Portuguese[pt]
Porque você queria saber sobre o ouro.
Romanian[ro]
Ca ai vrut sa stii de aur.
Slovak[sk]
Lebo si chcel vedieť o tom zlate s balinéskou tanečnicou.
Slovenian[sl]
Ker si spraševal po zlatu.
Swedish[sv]
Eftersom du frågade efter guldet.
Vietnamese[vi]
Bởi vì anh muốn biết về những thỏi vàng khắc hình vũ nữ Balinese.