Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z interní sítě vyplývá, že všechny pohřešované lze rozdělit do 5 kategorií: Ti, co utekli, co je unesli, co odpadli, co se cítili odstrčeni, a ti, co cítili, že musí odejít.
English[en]
Your intranet says all missing persons could be categorised under five headings - runaways, throwaways, fallaways, pushaways, takeaways.
Dutch[nl]
Je intranet zegt dat alle vermissingen in vijf groepen worden verdeeld, weggelopen, verworpen, uitgevallen, weggestuurd, meegenomen.
Portuguese[pt]
Sua intranet diz que todos os desaparecidos podem ser categorizadas em 5 tipos, fugitivos, descartáveis, largados, expulsos, retirados.
Romanian[ro]
Intranet-ul spune că toate persoanele dispărute ar putea fi clasificate în cinci categorii: fugari, alungaţi de acasă, abandonaţi, respinşi, luaţi.