Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ الذين سيواجهون صعوبة في تربية لحاهم عندما يكبرون.
Czech[cs]
Moje děti podle mě budou první vikingové, kteří budou, až vyrostou, mít problém s tím nechat si narůst vousy.
Greek[el]
Βασικά, πιστεύω πως τα παιδιά μου θα γίνουν οι πρώτοι Βίκινγκς που θα δυσκολευτούν να αφήσουν γενειάδα όταν μεγαλώσουν.
English[en]
In fact, I think my kids will be the first Vikings who will have a hard time growing a beard when they become older.
French[fr]
Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings à avoir des difficultés à se faire pousser la barbe en vieillissant.
Hungarian[hu]
Srácaim lesznek az első vikingek, akiknek gondot okoz majd szakállt növeszteni, mikor felnőnek.
Armenian[hy]
Կարծում եմ՝ երեշաներս առաջին վիկինգները կլինեն, որ մեծ հասակում դժվարությամբ մորուք կաճեցնեն:
Italian[it]
Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi che avranno difficoltà a far crescere la barba da vecchi.
Burmese[my]
တကယ်တမ်းက ကျွန်မကလေးတွေဟာ အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ မုတ်ဆိတ်မွေးပေါက်တာ အခက်ကြုံကြမယ့် ပထမဦးဆုံး ဗိုက်ကင်းတွေလို့ ကျွန်မထင်တယ်။
Dutch[nl]
Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen voor wie het lastig zal zijn om een baard te laten staan als ze ouder zijn.
Portuguese[pt]
Eu acho que os meus filhos vão ser os primeiros vikings, que vão ter dificuldade em ter barba quando crescerem.
Romanian[ro]
De fapt, poate copiii mei vor fi primii vikingi care vor avea dificultăți în a-și crește barba când vor fi mari.
Russian[ru]
Я думаю, мои дети станут первыми викингами, которым будет сложно отрастить бороды, когда вырастут.
Slovenian[sl]
Pravzaprav menim, da bosta moja otroka prva Vikinga, ki jima bo, ko odrasteta, brada bolj težko rasla.
Albanian[sq]
Në fakt, mendoj se fëmijët e mi do jenë Vikingët e parë që do ta kenë të vështirë të rrisin mjekërr kur të rriten.
Serbian[sr]
Zapravo mislim da će moja deca biti prvi Vikinzi kojima će biti teško da puste bradu kada odrastu.
Thai[th]
ฉันคิดว่า ลูก ๆ ของฉัน คงเป็นคนไวกิ้งกลุ่มแรก ที่จะไว้เครายาวได้ยากยามแก่
Vietnamese[vi]
Thật ra, tôi nghĩ con tôi sẽ là thế hệ Viking đầu tiên gặp khó khăn trong việc nuôi râu - khi chúng lớn lên.