Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цената, гарантирана от туниското правителство на своите производители,
Czech[cs]
- cenu, kterou tuniská vláda zaručuje svým producentům,
Danish[da]
- den pris, den tunesiske regering garanterer landets producenter,
German[de]
- den von der tunesischen Regierung garantierten Erzeugerpreis;
Greek[el]
- την τιμή που εγγυάται η κυβέρνηση της Τυνησίας στους παραγωγούς της,
English[en]
- the price guaranteed by the Tunisian Government to its producers,
Spanish[es]
- el precio garantizado por el Gobierno tunecino a sus productores,
Estonian[et]
- hinda, mille oma tootjatele tagab Tuneesia valitsus,
Finnish[fi]
- Tunisian hallituksen tuottajilleen maksaman takuuhinnan,
French[fr]
- le prix garanti par le gouvernement tunisien à ses producteurs,
Croatian[hr]
cijenu koju jamči tuniska vlada svojim proizvođačima,
Hungarian[hu]
- a Tunézia kormánya által garantált termelői ár;
Italian[it]
- il prezzo garantito dal governo tunisino ai suoi produttori;
Lithuanian[lt]
- kainą, kurią Tuniso Vyriausybė garantuoja savo gamintojams,
Latvian[lv]
- cenu, ko Tunisijas valdība garantējusi saviem ražotājiem,
Maltese[mt]
- il-prezz iggarantit mill-Gvern Tuneżin lill-produtturi tiegħu,
Dutch[nl]
(2) Instemming betuigd op 16 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
Polish[pl]
- cenę gwarantowaną przez rząd tunezyjski swoim producentom,
Portuguese[pt]
- o preço garantido pelo Governo tunisino aos seus produtores,
Romanian[ro]
prețul garantat de guvernul tunisian pentru producătorii săi;
Slovak[sk]
- cenu garantovanú tuniskou vládou svojim výrobcom,
Slovenian[sl]
- ceno, ki jo tunizijska vlada zagotavlja svojim proizvajalcem,
Swedish[sv]
- det pris som garanteras producenterna av den tunisiska regeringen,