Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit Autos, Bussen und Zügen trafen sie am Randstadion ein, und ein einziger ständiger Strom von Menschen ergoß sich ins Stadion, bis es voll war — insgesamt 33 408 Personen.
English[en]
By car, by bus and by train they arrived at Rand Stadium in one continuous stream and poured in until the stadium was full —a total of 33,408 in attendance.
Spanish[es]
Por automóvil, por autobús y por tren llegaron al Estadio Rand en un fluir continuo y siguieron entrando hasta que el estadio quedó lleno... un total de 33.408 personas en concurrencia.
Italian[it]
Essi arrivarono nello Stadio Rand in auto, in autobus e in treno in un flusso continuo e si riversarono nello stadio finché fu pieno, con un totale di 33.408 presenti.
Japanese[ja]
兄弟たちは自動車やバス,あるいは電車を使ってひとつの流れのように続々とランド・スタジアムに集まりました。 会場は満員になり,出席者の合計は3万3,408名でした。
Korean[ko]
그들은 차와 ‘버스’와 기차를 타고 ‘란드 스타디움’이 꽉 찰 때까지—참석수는 총 33,408명이었다.—줄을 이어 계속 그곳으로 몰려 들었다.
Dutch[nl]
Met auto’s, bussen en treinen kwamen zij bij het Randstadion aan en stroomden aan één stuk het stadion binnen totdat het vol was — in totaal 33.408 personen.
Portuguese[pt]
De carro, de ônibus e de trem, chegaram ao Estádio Rand numa corrente continua e entraram no estádio até que o lotaram — um total de 33.408 pessoas na assistência.