Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må tage ved lære af erfaringen, og navnlig, som hr. Elles har fremhævet det, når det gælder ansættelse af personale.
German[de]
Lehren müssen vor allem, wie Herr Elles hervorhob, auf dem Gebiet der Ernennung von Personal gezogen werden.
Greek[el]
Τα παθήματα θα πρέπει να γίνουν μαθήματα, ιδιαίτερα, όπως τόνισε ο κ. Elles, στον τομέα των διορισμών προσωπικού.
English[en]
Lessons must be learned, in particular, as Mr Elles has highlighted, in the field of staff appointments.
Spanish[es]
Se deben aplicar las enseñanzas que se desprenden, en particular, como ha puesto de relieve el Sr. Elles en el ámbito de los nombramientos del personal.
Finnish[fi]
Läksyt on opittava, etenkin henkilöstönimitysten alalla, kuten herra Elles on korostanut.
French[fr]
Il faut tirer des enseignements, en particulier concernant les nominations de personnel, ainsi que l'a souligne M. Elles.
Italian[it]
Si può trarre qualche conclusione, in particolare, come ha ricordato l'onorevole Elles, nel campo delle nomine del personale.
Dutch[nl]
Er dienen lessen uit het verleden geleerd te worden, met name op het vlak van personeelsbenoemingen, waar ook de heer Elles in zijn verslag op hamert.
Portuguese[pt]
Há que colher as necessárias lições, sobretudo, como assinalou o senhor deputado Elles, no domínio das nomeações de funcionários.
Swedish[sv]
Lärdomar måste dras, i synnerhet, vilket Elles har belyst, vad gäller tjänstetillsättningar.